第5章
翻译转头对秦灼说：“卢卡斯先生说想和赛车场最厉害的教练切磋一下。”
那个干练的女人再次走过来，目光在几个教练身上扫了一圈，最后冲着小马招了招手。
其实他们看牧冷禾是女人，就默认是技术最差的，但让个女教练上场，赢了也不光彩。
小马走过去听了几句，回来时脸色难看得很：“操，那女的跟我说必须输，还得输得漂亮点。这不是让我们自己打自己脸吗？”
几个教练互相看了看，都憋着一肚子火。小赵狠狠踹了脚轮胎：“妈的，这帮人真当咱们是陪玩的？”
比赛开始了。小马起步就故意慢了半拍，但两辆车始终咬得很紧，在赛道上你追我赶。
“原来你在这儿啊！”鱼以微一屁股坐在牧冷禾旁边，顺手递过来一杯冰咖啡。
牧冷禾这才收回视线：“你怎么来了？公司不忙？”
“忙得要死好吗！”鱼以微翻了个白眼，“给你发消息都不回，我只好找老刘打听，果然在这儿。这什么阵仗啊？跟拍电影似的，那么多黑衣保镖。”
牧冷禾没接话，目光又回到赛道上。小马的车正以一个漂亮的漂移过弯，但明显收着劲儿，始终落后那个外国佬半个车身。
鱼以微顺着她的视线看去，突然瞪大眼睛：“等等……那个红头发的，该不会是秦灼吧？”
比赛结束，外国佬率先冲过终点，得意洋洋地下了车。小马阴沉着脸回来，狠狠踹了一脚轮胎：“操！”
“idiot！”外国佬突然冲着这边喊了一句，轻蔑的笑。
翻译赶紧打圆场：“秦总，他说今天玩得很尽兴。”
牧冷禾突然站起身，鱼以微拉都拉不住。她走到那外国佬面前，盯着他的眼睛，清晰地说：“idiot。”
那男人脸色瞬间铁青，嘴里蹦出一连串德语，明显是被激怒了。
秦灼的目光落在牧冷禾身上——这个戴着眼镜、看起来文文静静的女人，居然是这里的教练？
翻译急了：“你算什么东西？一个开赛车的懂什么德语？赶紧滚一边去！”
牧冷禾没动，只是平静地看着秦灼：“秦总，同样的话，为什么我说他就生气了呢？”
鱼以微在后面直拽她袖子，小声嘀咕：“祖宗啊你别闹了……”
“秦总，我可是专业翻译！您难道要相信一个玩赛车的女人，而不信我？”
他转向牧冷禾，咬牙切齿：“你算什么东西？一个破开赛车的，能有我懂德语？”
鱼以微实在没忍住，笑出来：“你还真没她懂。知道她以前是干什么的吗？”
场面一度十分尴尬。小马和小赵几个教练都围了过来，脸上憋着笑，一副看好戏的表情。
牧冷禾无奈地拉了拉鱼以微的袖子：“以微，算了……”
“怎么能算了？”鱼以微直接把手机屏幕往翻译眼前怼，“看清楚没？巴黎高等翻译学院会议口译硕士，un总部首席同传！去年还给德国总理做过同传呢！”
那翻译的脸一阵红一阵白，额头上的汗珠直往下滚。他求助似的看向秦灼，却发现自家老板正似笑非笑地看着这场闹剧。
“对、对不起……”翻译结结巴巴地开口，“是我有眼不识泰山……”
小马在后面小声嘀咕：“现在知道怂了？刚才不是挺横吗？”
“向卢卡斯先生翻译，”秦灼说：“我们中国有句古话，‘真人不露相’。今天既然有幸遇到高人，不如请牧教练指点一二？”
她转向牧冷禾：“牧教练，不知可否赏脸？”
这话说得滴水不漏——既给了外国客户台阶下，又暗中抬高了牧冷禾的身份。那翻译听得额头冒汗，连忙点头哈腰地开始翻译。
鱼以微在牧冷禾耳边小声嘀咕：“这女人不简单啊，一句话就把场子找回来了。”
“秦总客气了。不过，我开车向来认真。”
言外之意绝对不会放水。
“那就好，”她转头对翻译吩咐道：“告诉卢卡斯先生，接下来将是一场真正的较量。”
那外国教练听完翻译的话，脸色顿时变得难看。他粗声说了几句德语。
“他说这不公平，”牧冷禾直接开口翻译，眼睛却盯着赛道，“一个专业赛车手不该和业余爱好者比赛。”
鱼以微噗嗤笑出声：“谁说我们是专业赛车手了？业余对业余，很公平啊。”
这场比赛已经十拿九稳，那外国佬根本不可能是牧冷禾的对手。这一局不但要把刚才输的全都赢回来，更要狠狠挫败他们的嚣张气焰，简直一举两得。
“加油！冷禾！”
随着信号灯亮起，两辆赛车冲出起点。牧冷禾的起步干净利落，几乎在瞬间就领先了半个车身。
“漂亮！”小赵在场边激动地挥拳，“牧姐这起步绝了！”
外国教练显然没料到这个“业余爱好者”会有如此专业的起跑技术，慌忙加大油门追赶。
但牧冷禾的车就像黏在最佳行车线上一样，每个过弯都十分精准。
“看到没？这才是真正的赛车技术！那个外国佬连牧姐的车尾灯都看不见！”
赛道上，牧冷禾的赛车已经拉开明显距离。她透过后视镜看了眼拼命追赶的外国教练。
最后一圈，牧冷禾甚至放慢车速，故意让对手追近。就在外国教练以为有机会超车时，她突然一个教科书级的延迟刹车，完美卡住内线，彻底粉碎了对方的希望。
“啊！”小陈看得目瞪口呆，“牧姐这是在戏耍他啊！”
当牧冷禾的赛车率先冲过终点线时，场边尖叫起来，小赵几个教练激动地抱在一起，像是赢了世界冠军，，。
外国教练下车时脸色铁青，嘴里不停地用德语咒骂着。
“承让。”
“精彩的表现。”秦灼说。
卢卡斯和那个外国教练不知什么时候已经溜了，秦灼的女助理小跑过来提醒。
“秦总，卢卡斯先生走了。”
秦灼摆了摆手，示意助手不用在意。
“牧教练，介意单独聊聊吗？”秦灼踩着高跟鞋，走了过来。
鱼以微在后面疯狂使眼色，牧冷禾却只是淡淡点头：“可以。”
两人走到赛道旁的休息区。秦灼从手包里取出一盒女士香烟，“来一支？”
“不用了，谢谢。”
“有意思。un的首席翻译，看来牧教练见多识广啊，应该认识卢卡斯吧？”
“德国汽车联盟的技术总监。去年在日内瓦车展见过。”
“那你知道她为什么离开吗？”
“因为输不起。”
空气突然安静了几秒。
秦灼突然笑了：“好一个伶牙俐齿的牧教练。”
“秦总特意找我，不会是因为我把你客户气走了吧？”
“跟我们合作的外企多得是，不差他一个。不过在宜川想找个靠谱的小语种翻译太难了，牧小姐有空的话，能不能帮我这个忙？”
“抱歉秦总，我……”
秦灼没等她说完，直接把烫金名片塞进她手里。
“别急着拒绝。考虑好了随时找我。”说完转身就走。
鱼以微一个箭步冲上来，夺过名片就大呼小叫：“哇！秦灼的私人电话！你知道外面多少人抢破头都拿不到吗？”
牧冷禾斜她一眼：“喜欢？拿去。”
“你疯啦？”鱼以微赶紧把名片拍回她手里，“多好的机会啊！”
“什么机会？”
“你总不能在这赛车场教一辈子车吧？秦灼那边待遇肯定差不了，考虑考虑？”
牧冷禾没搭腔，随手把名片往兜里一揣，头也不回地往车库走。
秦灼坐在后座，助理透过后视镜偷瞄她的表情。
“秦总，那个女教练也太狂了吧？咱们真要招她？”
“狂？她要是没这点本事，我还看不上呢。”
“可是……跟踪林秘书的人说，他和那个牧教练好像认识。万一她进公司后……”
“噗——你觉得牧冷禾会看上林秘书那种货色？”
助理一愣：“啊？”
助理这才恍然大悟，原来秦总压根看不上林嘉树啊！亏她还一直以为自家老板是个恋爱脑呢。可既然不喜欢，干嘛还在一起？
她刚想开口，突然对上后视镜里秦灼似笑非笑的眼神，顿时一个激灵，赶紧把话咽了回去。
“专心开车。”秦灼慢条斯理地补了句。
助理立刻挺直腰板，目不斜视地盯着前方道路。
后座传来一声轻笑，吓得她握着方向盘的手都出了层薄汗。
老板的私事还是少打听为妙，她可不想明天就因为左脚先迈进公司被开除。
第5章
秦灼推开办公室的玻璃门，林嘉树立刻从沙发上弹起迎上前，接过秦灼的铂金包。
手指已经搭上她的肩膀揉捏，“怎么不叫我一起去？人家等得好无聊。”